В браузере Firefox появится переводчик, независящий от облачных сервисов

В компании Mozilla сейчас активно работают над проектом (Bergamot Project), который позволит интегрировать в браузер Firefox самодостаточный движок для перевода страниц, не обращающийся к внешним облачным сервисам.

В конечном итоге это позволит добиться обеспечения конфиденциальности и защиты данных пользователя от возможных утечек при переводе содержимого веб-страниц.

В настоящее время в браузере Firefox уже имеется встроенный механизм для перевода страниц (по умолчанию отключен), но он полностью зависим от внешних облачных сервисов (поддерживаются Google, Bing и Яндекс).

Существующий алгоритм перевода поддерживает автоматическое определения языка просматриваемой страницы, и при открытии той или иной веб-страницы на неизвестном языке пользователь видит специальную панель, используя которую он может её перевести.

Новая же система перевода, разрабатываемая Mozilla в рамках проекта Bergamot, будет использовать для взаимодействия с пользователем тот же интерфейс, что и сейчас, однако вместо обращения к внешним облачным сервисам здесь задействован собственный движок.